источник

источник

source
(любой энергии)
- аэродромного питания (эл.) — external power source
"-аэродромного питания отключен" (табло) — ехт pwr not in use (light), ехт pwr nval (light)

with external power supply disconnected the ext pwr not in use light is on.
-, бортовой (эл. питания) — airborne (electrical) power source, aircraft power (а/с pwr)
- данных — source of data
- дыма — smoke source

if smoke source can be located remove electrical power to affected equipment.
- питания — power source
- (электрического) питания, бортовой — airborne (electrical) power source
- питания, гидравлический — hydraulic power source

connect a hydraulic power source to the aircraft to test its hydraulic system.
- питания мощностью ... вт или b*a — power source rated at ... w or v*a
- (электрического) питания, наземный — external (electrical) power source
- (электрического) питания, наземный (надпись) — external power (ext pwr)
- питания, пневматический — air pressure source
- питания, резервный — alternate power source
- питания системы реверса тяги, пневматический — thrust reverser air pressure source
- подачи воздуха (на охлаждение) — source of (cooling) air
скоростной поток обычно используется в качестве источника охлаждающего воздуха. — in flight the source of cooling air is exclusively ram air.
"- (-) помеха" (режим распознавания помех в астрокорректоре) — source-to-noise (criterion)
- радиолокационного облучения цепи — target (radar) illumination source
-, регулируемый (напр., постоянного тока) — regulated (ос power) source
"резервн. источник пит. откл." (табло) — aln source nval (alternate sourse is not available)
- тепла — heat source
- шума — noise source
- электрического питания — electrical power source
- энергии управления пограничным слоем — boundary layer control power source, blc power source
питаться от наземного и. эл. питания — operate on external power (supply)
подсоединять и. питания — connect power source /supply/
работать с и. питания (36 в) — operate at а supply (of 36 volts)

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ИСТОЧНИК — ИСТОЧНИК, источника, муж. 1. Струя подземной воды (или другой жидкости), вытекающая на поверхность земли; родник. Минеральный источник. Нефтяной источник. 2. перен., чего. То, из чего исходит, возникает, проистекает что нибудь; исходная причина,… …   Толковый словарь Ушакова

  • источник — Ключ, родник; начало, колыбель. Очаг (гнездо) заразы. Рассадник православия. .. Ср. начало, происхождение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ИСТОЧНИК — Гиппокрены. Книжно поэт. Устар. То же, что кастальский источник. /em> Выражение из древнегреческой мифологии. БМС 1998, 236. Источник знаний. Жарг. шк. Шутл. Шпаргалка. Максимов, 164. Кастальский источник (ключ). Книжно поэт. Устар. Об источнике… …   Большой словарь русских поговорок

  • Источник — в теории коммуникации лицо, от которого исходит сообщение; отправитель сообщения. См. также: Сообщения Информационные ресурсы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ИСТОЧНИК — сосредоточенный естественный выход подземной воды непосредственно на земную поверхность или под водой (подводный источник). Классификации И. различны, обычно их делят на восходящие и нисходящие. По дебиту различают И. постоянные, слабоизменчивые …   Геологическая энциклопедия

  • Источник — Source см. Источник ионизирующего излучения. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • источник — отправитель (сообщения) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4464] источник 1. Термин теории графов; то же, что начальное событие в сетевом графике. См. Событие, Сетевое планирование и управление (СПУ). 2. В сетевой… …   Справочник технического переводчика

  • Источник А — источник света, который является нормой среднего искусственного света. И. А имеет то же распределение потока излучения в видимой части спектра, что и абсолютно черное тело при температуре 2856 К. Это средняя цветовая температура ламп накаливания …   Реклама и полиграфия

  • Источник В — источник света, который является нормой прямого солнечного света. Стандарт регламентирует не цветовую температуру колориметрических источников, а распределения плотности потока излучения в их спектрах. Для И. В она соответствует цветовой… …   Реклама и полиграфия

  • Источник Е — равноэнергетический источник света, у которого на любой его спектральный интервал заданной ширины приходится одна и та же энергия. Спектральная характеристика И. Е прямая линия, параллельная оси длин волн …   Реклама и полиграфия

  • Источник С — источник света, который является нормой рассеянного дневного света. И. С представляет собой калиброванную лампу со светофильтром. Цветовая температура 6500 К. Координаты цветности И. С: х = 0,310; у = 0,316 …   Реклама и полиграфия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”